Tras las huellas Terranova

Balade En Rance St Suliac Yann Langevin 13693Balade En Rance St Suliac Yann Langevin 13693
©Balade En Rance St Suliac Yann Langevin 13693

Pescadores de bacalao a orillas de Terranova

Iniciada a mediados del siglo XVI, la pesca del bacalao alcanzó su apogeo en el siglo XIX. Durante casi cinco siglos, los pescadores franceses partieron cada año hacia las orillas de la isla de Terranova, frente a las costas de Canadá. Saint-Malo era un puerto importante para los terranovas. Los últimos terranovas se marcharon en 1951.

La pesca del bacalao

La pesca del bacalao representaba una importante actividad económica. La pesca a gran escala tenía lugar mar adentro, en las orillas. Había dos tipos de pesca: la pesca del bacalao verde, conocida como pesca errante, y la pesca del bacalao seco, que se realizaba al abrigo de los vientos y las corrientes. Las condiciones de trabajo en el frío y la humedad eran obviamente muy difíciles.

La pesca del bacalao verde

Los barcos salían para una temporada de pesca de 6 a 7 meses con tripulaciones de unos treinta hombres. Los barcos llevaban botes de fondo plano, fáciles de maniobrar y de apilar en cubierta. Una vez que el barco llegaba a las orillas, los botes se hacían a la mar con una tripulación de dos hombres. Pescaban todo el día con sedales a la deriva. Una vez de vuelta en el barco, el bacalao se abría, se lavaba, se salaba y se apilaba. El pescado se llamaba entonces «bacalao verde».

La pesca del bacalao seco

Esta técnica de pesca requería embarcar a unos cien hombres. Una vez allí, fondeaban en un puerto de Terranova y construían barracones en tierra para almacenar y preparar el pescado. Vivían en estas instalaciones básicas. Cada noche, llevaban el pescado a tierra y lo secaban en la orilla. Así se conservaba mejor y, una vez de vuelta en Francia, la exportación al Mediterráneo resultaba más fácil.

Carreras de barcos dory

Hoy en día, las carreras de barcos dory animan las fiestas y eventos estivales, como en Saint-Suliac, a orillas del Rance. El dory es una embarcación de fondo plano de entre 5 y 6 metros de eslora. Originaria de América, se utilizaba para facilitar la salida de las playas.
También se utilizaba para la pesca del bacalao y era servida por dos marineros que iban a calar los cabos. Tras la desaparición de los terre-neuviers, esta embarcación se mantuvo como embarcación de uso general en la región de Saint-Malo. Algunos dories están equipados con una vela y un foque.

Gran acontecimiento: La Fête des Doris

Conozca a un Terre-Neuvas

No se pierda la visita al museo privado Terre-Neuvas de Saint-Malo. Descubrirá reconstrucciones de escenas de la vida a bordo de los terre-neuvas: el puente de mando de la «pesca de popa», la cabina de radio, el puesto de la tripulación e incluso la «banette» de un marinero…
Pero, sobre todo, será recibido por antiguos terre-neuvas que podrán compartir sus recuerdos y anécdotas de la pesca del bacalao.

Visita el Museo de Terranova

A la aventura

Descubra nuestros 8 tesoros preservados